Trauung

1. Gemeindelied

 

2. Einleitung

 

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

 

Preiset mit mir den Herrn,

   und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen!

Sehet, wie freundlich der Herr ist,

   wohl dem Menschen, der auf ihn trauet (Ps34)

 

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es war im Anfang, jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

 

3. Kollekta

 

Laßt uns beten!

 

Herr Jesu Christe, der du aus lauter Liebe dein Leben für uns dahingegeben hast, eröffne das Geheimnis deiner Liebe vor unsrer Schwester und unsrem Bruder, die um deinen Segen bitten, damit sie genauso einander anhangen, wie du sie trägst: mit unvergänglicher Liebe. Amen.

 

4. Ansprache

 

5. Gemeinde- oder Choggesang

 

6. Lesung

 

Meine Geliebten in dem Herrn! Nun höret das Wort Gottes vom heiligen Ehestande!

 

Gott spricht:

Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei, ich will ihm eine Gehilfin machen, die um ihn sei. Und schuf den Menschen als Mann und Frau, und segnete sie. Und Gott sah an alles, was er geschafft hat, und siehe, es war alles sehr gut. Darum wird der Mann Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und sie werden sein ein Fleisch.

 

Unser Herr Christus spricht:

Was also Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.

 

Der Apostel Paulus spricht:

Saget Dank allezeit für alles Gott, dem Vater, in dem Namen unsres Herrn Jesus Christus, und seid einander untertan in der Furcht Christi: Die Frauen seien untertan ihren Männern als dem Herrn. Die Männer aber sollen ihre Frauen lieben, gleichwie auch Christus geliebt hat die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben.

 

7. Traufragen

 

Meine Geliebten, ihr habt nun Gottes ewigen Willen vom Ehestande gehört. Bekennet, daß ihr eure Ehe nach dem Wohlgefallen Gottes führen wollt. Beantwortet mir vor dem Angesichte des lebendigen Gottes und den Zeugen der Kirche die folgenden Fragen!

 

Zuerst frage ich dich, meinen Bruder in dem Herrn, N.N!

Liebst du die hier gegenwärtige N.N., die du dir zur Ehefrau erwählt hast, so antworte: Ja, ich liebe sie.

Willst du mit ihr nach Gottes Ordnung und Wort im Ehestande leben, bis dich der Tod nach demWillen Gottes von ihr scheidet, so antworte: Ja, ich will.

Bist du bereit, dieses dein Geloben auch mit dem Eide zu bekräftigen, so antworte: Ja, ich bin.

 

Demgleich frage ich dich, meine Schwester in dem Herrn NN!

Liebst du den hier gegenwärtigen NN, den du dir zum Ehemann erwählt hast, so antworte: Ja, ich liebe ihn.

Willst du mit ihm nach Gottes Ordnung und Wort im Ehestande leben,bis dich der Tod nach dem Willen Gottes von ihm scheidet, so antworte: Ja, ich will.

Bist du bereit, dieses dein Geloben auch mit dem Eide zu bekräftigen, so antworte: Ja, ich bin.

 

8. Aufzug der Ringe

 

Als Zeugen des Vorhabens eurer Herzen und des Bekenntnisses eurer Lippen nehmt eure Ringe.

Gleich wie ein Ring kein Ende hat, soll auch eure Liebe gegeneinander kein Ende nehmen.

 

9. Vereidigung

 

(Knieet euch zum Altar des Herrn,) reicht einander die rechte Hand, die Gemeinde höre dem Eide stehend zu!

 

Zuerst schwöre der Mann!

 

Ich N.N., / schwöre bei dem lebendigen Gott /

Vater, Sohn und Heiligen Geist,/ dreieinigen wahren Gott, /

daß ich N.N. wahrlich liebe,/

ihr getreuer Ehegatte werde / nach Gottes Ordnung und Wort/

bis zu meinem Tode, / bis zu ihrem Tode / sie nicht verlasse /

weder in ihrer Gesundheit / noch in ihrer Krankheit /

weder in ihrer Freude / noch in ihrem Kummer, /

sowohl mir Gott helfe. Amen.

 

Demgleich schwöre auch die Frau!

 

Ich N.N., / schwöre bei dem lebendigen Gott /

Vater, Sohn und Heiligen Geist,/ dreieinigen wahren Gott, /

daß ich N.N. wahrlich liebe,/

seine getreue Ehegattin werde / nach Gottes Ordnung und Wort/

bis zu meinem Tode, / bis zu seinem Tode / ihn nicht verlasse /

weder in seiner Gesundheit / noch in seiner Krankheit /

weder in seiner Freude / noch in seinem Kummer, /

sowohl mir Gott helfe. Amen.

 

10. Segen

 

Weil ihr nach Gottes Ordnung miteinander im Ehestande leben wollt, und das vor dem Angesichte des lebendigen Gottes und den Zeugen der Kirche geäußert habt, verbinde ich euch mit Gottes Wort und Segen  im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, damit was Gott zusammengefügt hat, der Mensch nicht scheide.+

 

Der allmächtige Gott, der den Menschen nach seinem Wohlgefallen als Mann und Frau geschaffen und ihre Ehe gesegnet hat, segne euren Ehebund,und schenke euch seinen Heiligen Geist, damit ihr als seine Kinder in Reinheit und Liebe, in Frieden und Glück lebt, im Glauben besteht und einst die Krone des Lebens nehmt, durch den Herrn Jesus Christus. Amen+

 

11. Gemeinde- oder Chorgesang 

 

12.  Abschluß

 

Laßt uns beten!

 

Herr Jesus Christus! Du hast versprochen, mit den Deinen zu bleiben alle Tage bis an der Welt Ende, und wo zwei oder drei in deinem Namen beisammen sind, mitten unter ihnen zu sein. Wir bitten dich, bleibe bei uns und bei unseren Lieben, die in deinem Namen ihre Ehe führen wollen. Bleibe bei ihnen mit deiner Liebe, damit sie einander treu anhangen. Erbarm dich ihrer, damit auch sie Verständnis haben für einander Schwachheit. Schenke ihnen deine Weisheit, damit das Werk ihrer Hände gesegnet wird. Heilige durch deine Gegenwart ihr Familienleben, damit Friede und Freude bei ihnen wohnen. Bleibe bei ihnen alle Tage ihres Lebens, damit sie dich dankend loben und preisen, jetzt und immerdar. Amen.

 

Wir sprechen das Herrengebet, jedermann in seiner Muttersprache.

 

Vater unser im Himmel, geheiliget werde dein Name; dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser täglich Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern; und führe uns nicht in die Versuchung, sondern erlőse uns von dem Bösen; denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

 

Empfanget den Segen des Herrn

 

Der Herr segne dich und behüte dich. Er lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden. Amen. +

 

 

 

Fájlok
trauung.doc   31.0 kB  
Dokumentummal kapcsolatos tevékenységek