55
5. A HÁZASSÁG MEGÁLDÁSÁNAK
EMLÉKÜNNEPE
– felépítés –
É
NEK
B
EVEZETÉS
(I
NVOCATIO
)
[B
ŰNBÁNAT
,
BŰNVALLÁS
,
FELOLDOZÁS
]
Z
SOLTÁR
(I
NTROITUS
)
K
YRIE
G
LÓRIA
K
OLLEKTA
I
GEHIRDETÉS
H
ÁZASTÁRSAK MEGÁLDÁSA
É
NEK
H
ÁLAADÁS
M
IATYÁNK ÉS ÁLDÁS
.
É
NEK
–
U
TÓJÁTÉK
A
Z ÚRVACSORA LITURGIÁJA
A házasság megáldásának emlékünnepe
56
A házasság megáldásának
emlékünnepe
Liturgikus szín: egyházi esztendő szerint
Az esketés emlékünnepe templomban történik. Ha a házasok kora és
egészségi állapota ezt nem teszi lehetővé, háznál is megtartható. Az
esketési emlékünnepre érkező házaspárt a lelkész a templomkapuban
liturgikus öltözékben fogadja. Miután a velük érkező családtagok és
meghívott vendégek (esetleg gyülekezeti tagok) helyet foglaltak, az oltár
elé vezeti őket, ahol megállnak, vagy szükség esetén, az előzetes
megbeszélés alapján odakészített székeken foglalnak helyet. A bevonulás
teljes ideje alatt szóljon az orgona. A gyülekezeti ének akkor se maradjon
el, ha éneklésében a házaspár és családtagjai nem tudnak részt venni.
Ilyenkor a kántor és/vagy a lelkész énekel, a házaspár és a családtagok
pedig az odakészített énekeskönyvből követik az ének szövegét.
É
NEK
B
EVEZETÉS
(I
NVOCATIO
,
I
NTROITUS
)
Lelkész:
Az Atya,
+
Fiú, Szentlélek nevében.
Gyülekezet:
Ámen.
[B
ŰNBÁNAT
,
BŰNVALLÁS
,
FELOLDOZÁS
]
Az esketési emlékünnep része lehet a bűnbánati rész.
Alkalmazható ez akkor is, amikor a hálaadó istentisztelet
liturgiájához nem kapcsolódik úrvacsoravétel. A házastársak,
Isten gyermekeiként, bűnbánattal tekinthetnek eddig megtett
közös útjukra, hogy Isten kegyelmével indulhassanak tovább. Ez
a szakasz azonban elhagyható.
Lelkész:
Testvéreim az Úrban! Mielőtt hálát adunk Isten sokféle
áldásáért, amivel … évvel ezelőtt kötött házasságotokat megáldotta,
vizsgáljuk meg magunkat Isten színe előtt!
Hallgassuk meg a tízparancsolatot!
Ezt mondja az Úr:
Én vagyok az Úr, a te Istened. Ne legyen más istened! Ne vedd hiába
A házasság megáldásának emlékünnepe
57
Istened nevét! Szenteld meg az ünnepnapot! Tiszteld atyádat és
anyádat! Ne ölj! Ne paráználkodjál! Ne lopj! Ne tégy felebarátod
ellen hamis tanúbizonyságot! Ne kívánd felebarátod házát! Ne kívánd
felebarátod házastársát vagy bármiféle tulajdonát!
Az Úr Jézus Krisztus apostola ezt tanítja:
Ha azt mondjuk, nincsen bűn mibennünk, magunkat csapjuk be, és
igazság nincsen bennünk. Ha megvalljuk bűneinket, hűséges és igaz
az Isten, megbocsátja bűneinket, és megtisztít minden gonoszságtól.
Lelkész:
Testvéreim! Isten színe előtt gondoljunk méltatlanságunkra, és
valljuk meg bűneinket!
A gyülekezet feláll – ezt a lelkész kézmozdulatával jelezheti.
Itt rövid csendet is tarthatunk. Ezután a gyülekezet elmondja a gyónó
imádságot:
Gyülekezet:
Vallom előtted, szent és igaz Isten, hogy vétkeztem ellened
és embertársaim ellen gondolattal, szóval és cselekedettel. Sok jót
elmulasztottam, sok rosszat elkövettem. Nem vagyok méltó
kegyelmedre, méltó vagyok ítéletedre. Hozzád fordulok mégis: nincs
más reménységem. Szent Fiadért, az Úr Jézus Krisztusért kérlek:
légy hozzám irgalmas, és bocsásd meg bűnömet! Ámen.
Lelkész:
Bízzatok, testvéreim! Isten megkönyörült rajtunk Jézus
Krisztus által, aki meghalt bűneinkért, hogy Istenhez vezessen
minket.
A lelkész áldásra emeli kezét.
Én pedig feltámadott Urunk megbízásából feloldozlak benneteket
bűneitekből az Atya,
a
+
Fiú és a Szentlélek nevében! Járjatok új
életben a Szentlélek erejével!
A gyülekezet helyet foglal.
Z
SOLTÁR
(I
NTROITUS
)
Lelkész:
Mint a szarvas kívánkozik a folyóvizekre,
úgy kívánkozik az én lelkem tehozzád, Istenem.
Zsolt 42,2
Mert te vagy az én Istenem,
téged kereslek, téged szomjaz a lelkem.
Feléd sóvárog a testem,
mint víz híján a szomja sivatag.
Mert kegyelmed jobb az életnél is:
hadd dicsérjen ajkam téged.
A házasság megáldásának emlékünnepe
58
Életem fogytáig áldalak téged,
kezeimet a te nevedben emelem imára.
Mert te voltál segítségem,
és szárnyad árnyékában örvendeztem.
Ragaszkodik hozzád az én lelken,
felemel engem a te jobbod.
Zsolt 63,2.4-9
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, miképpen volt
kezdetben, most és mindenkor és mindörökkön örökké. Ámen.
Mint a szarvas kívánkozik a folyóvizekre,
úgy kívánkozik az én lelkem tehozzád, Istenem.
Zsolt 42,2
vagy:
Lelkész:
Hirdessétek velem az Úr nagyságát,
magasztaljuk együtt az ő nevét!
Zsolt 34,4
Az Úrhoz folyamodtam, és ő meghallgatott,
örömre derülnek, akik rátekintenek!
Érezzétek és lássátok, hogy jó az Úr,
mind boldog, aki hozzá menekül!
Féljétek az Urat, ti szentjei,
mert nem szűkölködnek az istenfélők.
Akik az Úrhoz kiáltanak, azokat meghallgatja,
akik hozzá folyamodnak, nem nélkülözik a jót.
Zsolt
34,9.10.18a.11b.
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, miképpen volt
kezdetben, most és mindenkor és mindörökkön örökké. Ámen.
Hirdessétek velem az Úr nagyságát,
magasztaljuk együtt az ő nevét!
Zsolt 34,4
A kisglóriát a gyülekezet énekelheti. Megfelelő énekverset is énekelhet:
pl. 73,3; 262,4.
K
YRIE
Lelkész:
Úr Jézus Krisztus, aki megőrzöd a benned bízók örömét!
Gyülekezet:
Uram, irgalmazz!
Lelkész:
Úr Jézus Krisztus, aki megtartod szeretetedben a benned
reménykedőket!
Gyülekezet:
Krisztus, kegyelmezz!
Lelkész:
Úr Jézus Krisztus, aki megerősíted a hűség kötelékét a téged
követők között!
Gyülekezet:
Uram, irgalmazz!
A házasság megáldásának emlékünnepe
59
G
LÓRIA
Lelkész:
Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, és az
emberekhez jóakarat!
Gyülekezet: Laudamus te-t, vagy annak megfelelő énekverset énekelhet.
K
OLLEKTA
Lelkész:
Imádkozzunk! Teremtő Istenünk, gondviselő Atyánk, te
bőséggel adsz nekünk mindenféle jót, és kegyelmed naponta megőriz
minket a gonosztól: kérünk, add Szentlelkedet, hogy irántunk való
jóságodat hitünkkel felismerjük, és irgalmadért mindenkor hálát
adjunk neked, az Úr Jézus Krisztus által, aki veled és a Szentlélekkel
Isten, él és uralkodik örökkön örökké.
Gyülekezet:
Ámen.
Vagy:
Istenünk, aki a házastársi közösségben javunkat munkálod, és ezt
a két testvérünket is egymáshoz vezetted, és … esztendőn át
egymás számára szeretetben megőrizted: maradj velük és nyisd
meg szívüket igéd előtt, hogy mindenért neked adjanak hálát, és
tőled kérjenek erőt a még előttük álló évek feladataihoz,
terveihez, küzdelmeihez, az Úr Jézus Krisztus által, aki veled és a
Szentlélekkel Isten, él és uralkodik örökkön örökké.
Gyülekezet:
Ámen.
Vagy:
Mennyei Atyánk, aki gondot viselsz az emberre, légy áldott,
hogy most két szív adhat hálát, amiért … esztendővel ezelőtt
boldogságban egyesítetted őket. Add, hogy az előttük levő
években is odaadó hűséggel szeressék egymást, atyai
kezedből fogadják el nemcsak a jót, hanem a
megpróbáltatást is, hogy egykor az örökkévalóságban is
téged dicsőíthessenek, az Úr Jézus Krisztus által, aki veled
és a Szentlélekkel Isten, él és uralkodik örökkön örökké.
Gyülekezet:
Ámen.
Vagy:
Teremtő Istenünk, aki úgy alkottad az emberi szívet,
A házasság megáldásának emlékünnepe
60
hogy szeretet és boldogság után vágyakozzék, áldd meg
… esztendeje házasságban élő testvéreinket és szenteld
meg szívüket, tedd mindig igazzá hűségüket és
önfeláldozóvá szeretetüket, hogy Jézus Krisztusból, a
szeretet forrásából ezután is naponta meríthessenek.
Gyülekezet:
Ámen.
I
GEHIRDETÉS
Lelkész:
Testvéreim az Úrban! Isten, a mi mennyei Atyánk, gyermekei
javát akarja, és gyönyörködik igazi örömükben. Ahogyan ti most
hálával gondoltok megtartó és hordozó szeretetére, úgy fordul felétek
atyai jóságával, és útmutatást ad igéjében, hogy ezután is szeretetben
és hűségben éljetek. Hallgassátok meg és fogadjátok el tőle ezt a
szentigét, amit megírva találunk...
Következik az igeolvasás és igehirdetés.
H
ÁZASTÁRSAK MEGÁLDÁSA
A lelkész kézrátétellel mondja
A mindenható Isten áldása legyen ezután is házassági
szövetségeteken, hogy szeretetben és békességben éljetek, a hitben
mindvégig megálljatok, egykor pedig elvegyétek az örök élet
koronáját, az Úr Jézus Krisztus által. Ámen.
É
NEK
H
ÁLAADÁS
Istenünk, Atyánk! Kérünk, áldd meg a házastársakat, akik … évvel
ezelőtt hűséget fogadtak egymásnak. Erősítsd hitüket és növeld
szeretetüket, hogy ezután is odaadó hűséggel támogassák egymást.
Naponta újítsd meg rajtuk kegyelmedet, és ajándékozz nekik
boldogságot családjuk közösségében. Légy velük bánatukban és
örömükben, hogy mindenkor téged dicsőítsenek, az Úr Jézus Krisztus
által.
vagy:
Úr Jézus Krisztus! Megígérted, hogy híveiddel maradsz minden
napon a világ végezetéig: kérünk, maradj testvéreinkkel, akik …
A házasság megáldásának emlékünnepe
61
évvel ezelőtt a te nevedben kezdték házaséletüket. Légy velük
ezután is szereteteddel, hogy ezután is hűségesen ragaszkodjanak
egymáshoz, és megértéssel hordozzák egymás gyengéit. Maradj
velük életük minden napján, hogy mindenkor hálaadással
magasztaljanak téged.
vagy:
Urunk, Istenünk, aki minden igaz közösség teremtője,
fenntartója és megszentelője vagy: kérünk, tartsd meg
irgalmadban … esztendeje házasságban élő testvéreinket.
Segítsd őket, hogy mindig készségesen cselekedjék
akaratodat, hűségesen ragaszkodjanak egymáshoz, szeretettel
osztozzanak a terhek hordozásában, hálaadással élvezzék
munkájuk gyümölcsét, és boldog családi közösségben
magasztaljanak téged minden áldásodért, az Úr Jézus Krisztus
által.
Vagy:
Urunk, Istenünk! Áldd meg keresztény testvéreinket, akik
megtapasztalták, hogy nem jó egyedül lenni, és … évvel
ezelőtt akaratod szerint házasságot kötöttek. Szentlelked által
adj nekik igaz hitet, hogy mindenkor bízzanak benned,
áldozatkész szeretetet, hogy egymás terhét hordozzák, sírig
tartó hűséget, hogy egymás mellett jóban-rosszban továbbra
is kitartsanak.
Ajándékozd nekik az üdvösség élő reménységét, hogy a
szenvedések idején is kegyelmedre hagyatkozzanak. Áldd
meg otthonukat békességgel és derűvel, egykor pedig
országodban részesítsd őket is az örök élet örömében.
Ha az istentisztelet úrvacsorával folytatódik, akkor a hálaadó imádság
után gyülekezeti ének következik majd az úrvacsorai liturgia. Ha az
istentiszteleten nincs úrvacsoraosztás, akkor következik a Miatyánk és
az áldás.
A házasság megáldásának emlékünnepe
62
M
IATYÁNK ÉS ÁLDÁS
.
Lelkész és Gyülekezet:
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék
meg a te neved, jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod,
amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add
meg nekünk ma, és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is
megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek, és ne vígy minket
kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól, mert tied az ország, a
hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen.
A lelkész az ároni vagy a szentháromsági áldást mondja.
[
Lelkész:
Isten népe!]
Lelkész:
Az Úr áldjon meg és őrizzen meg téged! Az Úr világosítsa meg
az ő arcát terajtad, és könyörüljön rajtad! Az Úr fordítsa az ő arcát
tefeléd, és
+
adjon neked békességet!
Vagy:
Áldjon meg titeket a mindenható Isten, az Atya a
+
Fiú és a
Szentlélek!
Gyülekezet:
Ámen.
É
NEK
–
U
TÓJÁTÉK
A lelkész a házaspárt a kapuig kíséri.
Ha van úrvacsora osztás, úgy az bevezető énekkel kezdődik.
É
NEK
N
AGY HÁLAADÓ IMÁDSÁG
(P
RAEFATIO
)
[
Lelkész:
Emeljük fel szívünket az Úrhoz, és magasztaljuk szent nevét:]
[Valóban] méltó és igaz, illő és üdvösséges, hogy mindenkor és
mindenhol hálát adjunk neked, mindenható Istenünk és Atyánk, a
Jézus Krisztus által,*
Ő végtelen szeretetét mutatta meg rajtunk
embereken,
hogy
mi
magun k
is önzetlen
szeretetben, boldogan élhessünk.
Ezért az angyalokkal, az üdvözültek mennyei seregével és a földön
küzdő egész egyházaddal együtt áldunk és magasztalunk téged, és
ujjongó énekkel hirdetjük szent neved dicsőségét.
A házasság megáldásának emlékünnepe
63
A gyülekezet feláll, és az Agnus Dei végéig állva marad.
S
ZENT
,
SZENT
,
SZENT
(S
ANCTUS
)
Lelkész (és gyülekezet): a Sanctus-t mondja, vagy ide megfelelő
énekverset énekel. (Pl. EÉ 11/1)
Szent, szent, szent a Seregek Ura, Istene!
Dicsősége betölti a mennyet és a földet!
Hozsánna a magasságban!
Áldott, aki jön az Úr nevében!
Hozsánna a magasságban!
A
S
ZENTLÉLEK HÍVÁSA
(E
PIKLÉZIS
)
Lelkész:
Szent vagy, Urunk, és nagy a te irgalmad, elítéled a bűnt, de
megmented a bűnösöket szeretett Fiad élete árán. Ezért a nagy
irgalmadért áldunk, és kérünk: küldd el Szentlelkedet, hogy Krisztus
testét és vérét vegyük üdvösségünkre ebben a kenyérben és borban, és
testvéri közösséggé legyünk!
S
ZERZÉSI IGÉK
Lelkész:
A mi Urunk, Jézus Krisztus azon az éjszakán, amelyen
elárultatott, kezébe
vette a kenyeret, hálát adott, megtörte, tanítványainak adta, és ezt
mondta:
Vegyétek, egyétek, ez az én testem,
+
amely tiértetek adatik. Ezt
cselekedjétek az én emlékezetemre!
Hasonlóképpen, miután vacsorált, kezébe vette a kelyhet is, hálát
adott, nekik
adta, és ezt mondta: Igyatok ebből mindnyájan, ez a kehely az új
szövetség én véremben
+
,
amely tiértetek és sokakért kiontatik
bűnök bocsánatára. Ezt cselekedjétek, valamennyiszer isszátok az én
emlékezetemre!
M
IATYÁNK
A gyülekezet a lelkész vezetésével együtt mondja.
A házasság megáldásának emlékünnepe
64
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved,
jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a
mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg
nekünk ma, és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is
megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek, és ne vígy minket
kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól, mert tied az ország, a
hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen.
A
Z
Ú
R BÉKESSÉGE
(P
AX
)
Lelkész:
Az Úr békessége legyen mindenkor veletek!
I
STEN
B
ÁRÁNYA
(A
GNUS
D
EI
)
Lelkész (és gyülekezet) Az Agnus Dei szövegét mondja, vagy ideillő
énekverset énekel.
Krisztus, Isten Báránya, ki a világ bűnét hordozod, irgalmazz nekünk!
Krisztus, Isten Báránya, ki a világ bűnét hordozod, irgalmazz nekünk!
Krisztus, Isten Báránya, ki a világ bűnét hordozod, add nekünk
békédet! Ámen.
K
RISZTUS TESTÉNEK ÉS VÉRÉNEK VÉTELE
(C
OMMUNIO
)
(Kitárt, hívogató karral:)
Lelkész:
Íme, minden kész! Jöjjetek az Úr megterített asztalához!
[Ízleljétek és lássátok, hogy jó az Úr!]
Sumptio esetén először a lelkész vesz úrvacsorát, majd indul, és adja az
ostyát.
Az ostyánál:
Ez Krisztus teste.
A kehelynél:
Ez Krisztus vére.
Az egyes „köröknél” a köszöntés:
Békesség néktek!
A „kör” befejezésénél:
Jézus Krisztus teste és vére tartson
meg titeket az igaz hitben, a szeretetben az örök élet
reménységére!
Az úrvacsoraosztás alatt a gyülekezet hálaadó éneket énekel, vagy a
kántor ide illő művet játszik (sub communione).
I
MÁDSÁG
(P
OSTCOMMUNIO
)
Az úrvacsorai eszközök méltó elrendezése után a lelkész a gyülekezet felé
fordul:
Lelkész:
Áldunk téged, mindenható Istenünk, hogy örömöt és
békességet ajándékoztál igédben és Krisztus Urunk testének-vérének
A házasság megáldásának emlékünnepe
65
közösségében. Kérünk, őrizd meg bennünk ennek a közösségnek
minden áldását, hogy erős hittel ragaszkodjunk hozzád, és őszintén
szeressük embertársainkat, az Úr Jézus Krisztus által.
Gyülekezet:
Ámen.
Á
LDÁS
A lelkész az ároni áldást mondja.
[
Lelkész:
Isten népe!]
Lelkész:
Az Úr áldjon meg és őrizzen meg téged! Az Úr világosítsa meg
az ő arcát terajtad, és könyörüljön rajtad! Az Úr fordítsa az ő arcát
tefeléd, és
+
adjon neked békességet!
Gyülekezet:
Ámen.
Z
ÁRÓÉNEK
A gyülekezet az alkalomhoz illő éneket énekel.
U
TÓJÁTÉK