89
9. ÖKUMENIKUS ESKETÉSI SZERTARTÁS,
ha a felek egyike evangélikus, másika református
- az evangélikus templomban -
Alapelvek: a szertartás menetét a házigazda egyház tradíciója
határozza meg, a szolgálatok a paritás elve alapján folynak, a döntő
fontosságú részeket mindkét fél a maga szertartása szerint végzi,
ezeknél a részeknél (pl. esküszöveg) a református fél a református, az
evangélikus fél az evangélikus formát gyakorolja. A Leuenbergi
Konkordia alapján közös úrvacsora az esketési szertartáshoz
kapcsolódóan lehetséges. A bevonulás a helyi szokásoknak és
gyakorlatnak megfelelően történjék. A menyasszony az oltár előtt a
vőlegény bal oldalára álljon!
B
EVEZETÉS
Evangélikus lelkész:
Az Atya, [
+
]Fiú, Szentlélek nevében. Kegyelem
néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.
Ámen.
Református lelkész:
Boldogok, akik félik az Urat,
akik az ő útjain járnak.
Zsolt 128,1
Jöjjetek, örvendezzünk az Úrnak,
ujjongjunk üdvösségünk kősziklája előtt!
Járuljunk eléje hálaadással,
magasztaljuk őt dicséretekkel!
Jöjjetek, boruljunk le, hajtsunk térdet
teremtőnk, az Úr előtt.
Mert ő a mi Istenünk,
mi pedig az ő népe vagyunk.
Zsolt 95,1.2.6.7.
Evangélikus lelkész:
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek,
miképpen volt kezdetben, most és mindenkor és mindörökkön örökké.
Ámen.
Református lelkész:
Boldogok, akik félik az Urat,
akik az ő útjain járnak.
Zsolt 128,1
Evangélikus-református ökumenikus esküvő – evangélikus templomban
90
vagy:
Református lelkész:
Hirdessétek velem az Úr nagyságát,
magasztaljuk együtt az ő nevét!
Zsolt 34,4
Az Úrhoz folyamodtam, és ő meghallgatott,
örömre derülnek, akik rátekintenek!
Érezzétek és lássátok, hogy jó az Úr,
mind boldog, aki hozzá menekül!
Féljétek az Urat, ti szentjei,
mert nem szűkölködnek az istenfélők.
Akik az Úrhoz kiáltanak, azokat meghallgatja,
akik hozzá folyamodnak, nem nélkülözik a jót.
Zsolt
34,9.10.18a.11b.
Evangélikus lelkész:
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek,
miképpen volt kezdetben, most és mindenkor és mindörökkön örökké.
Ámen.
Református lelkész:
Hirdessétek velem az Úr nagyságát,
magasztaljuk együtt az ő nevét!
Zsolt 34,4
I
MÁDSÁG
Református lelkész:
Imádkozzunk! Áldunk téged, Teremtő Istenünk és
Atyánk, hogy nem hagysz minket magunkra, hanem hozzánk illő
segítőtársat rendelsz mellénk, akivel megoszthatunk gondot és örömöt.
Add nekünk Szentlelkedet, hogy igédre figyeljünk és akaratodat
kövessük most és életünk minden napján.
Evangélikus lelkész (folytatólagosan):
Hálát adunk neked, mennyei Atyánk,
örökkévaló kegyelmedért, amellyel gondot viselsz az emberre és
minden jóval gazdagon megáldod. A te kegyelmed drága ajándéka a
házasság is. Gondod van arra, hogy ne maradjunk egyedül, és
segítőtársat rendelsz mellénk. Légy áldott, mennyei Atyánk, hogy most
is két szívnek adsz örömöt és egyesíted őket boldogságban. Add, hogy
hálával fogadják ezt a kegyelmedet, és magasztaljanak téged érte
mindenkor, az Úr Jézus Krisztus által. Ámen.
Evangélikus-református ökumenikus esküvő – evangélikus templomban
91
I
GEHIRDETÉS
Megegyezés szerint mindkét fél rövid igehirdetést tart - ebben az
esetben az evangélikus lelkész a bevezetést olvassa és először a
református lelkész, majd az evangélikus lelkész prédikál. Amennyiben
a megegyezés úgy szól, hogy csak az egyik fél hirdet igét, úgy a másik
olvassa a bevezetőt és az igehirdetés textusát.
Testvéreim az Úrban!
Isten, a mi mennyei Atyánk, gyermekei javát akarja, és gyönyörködik
igazi örömükben. Ahogyan ti most hálával gondoltok szeretetére, úgy
fordul felétek atyai jóságával, és útmutatást ad nektek igéjében, hogy
boldog legyen életetek. Hallgassátok meg, és fogadjátok el tőle azt a
szentigét, amelyet megírva találunk... (Igeolvasás)
Igehirdetés
G
YÜLEKEZETI ÉNEK
,
VAGY KARÉNEK
L
EKCIÓ
Evangélikus lelkész:
Keresztény Testvéreim! Hallgassátok meg Isten igéjét
a házasság szent rendjéről!
Református lelkész:
Isten ezt mondja: Nem jó az embernek egyedül lenni,
szerzek neki segítőtársat, hozzá illőt. És teremtette az embert férfivá
és asszonnyá és megáldotta őket. És látta Isten, hogy minden, amit
teremtett, íme igen jó. Ezért a férfi elhagyja atyját és anyját és
ragaszkodik feleségéhez és lesznek ketten egy testté.
1Móz 1,2
Krisztus Urunk ezt mondja: Amit tehát Isten egybeszerkesztett, ember
azt el ne válassza.
Máté 19,6
Evangélikus lelkész:
Pál apostol pedig ezt mondja: Adjatok hálát Istennek,
az Atyának mindenkor mindenért a mi Urunk Jézus Krisztus nevében,
és engedelmeskedjetek egymásnak a Krisztus félelmében: az
asszonyok férjüknek, mint az Úrnak, a férfiak pedig szeressék
feleségüket, ahogyan Krisztus is szerette az egyházat, és önmagát adta
érte.
Ef 5,20-22, 25
Evangélikus-református ökumenikus esküvő – evangélikus templomban
92
E
SKETÉSI KÉRDÉSEK
Evangélikus lelkész:
Testvéreim az Úrban! Hallottátok Isten örök akaratát a
házasság rendjéről. Tegyetek azért vallást arról, hogy házasságotokat
Isten tetszése szerint akarjátok folytatni! Feleljetek az élő Isten színe
és az egyház tanúi előtt a következő kérdésekre.
A református félnek a református lelkész, az evangélikus félnek az
evangélikus lelkész teszi fel a kérdéseket.
Lelkész a vőlegényhez:
Először tőled kérdem, Testvérem az Úrban N.N.!
Szereted-e a melletted álló N.N. - t, akit házastársul választottál?
Szereted-e?
Vőlegény:
Szeretem.
Lelkész:
Akarsz-e vele Isten rendje és igéje szerint házasságban élni, míg
a halál tőle Isten akaratából el nem választ? Akarsz-e?
Vőlegény:
Akarok.
Lelkész:
Kész vagy-e mindezt esküvel is megerősíteni? Kész vagy-e?
Vőlegény:
Kész vagyok.
Lelkész a menyasszonyhoz:
Hasonlóképpen kérdem tőled, Testvérem az
Úrban N.N.! Szereted-e a melletted álló N.N. - t, akit házastársul
választottál? Szereted-e?
Menyasszony:
Szeretem.
Lelkész:
Akarsz-e vele Isten rendje és igéje szerint házasságban élni, míg
a halál tőle Isten akaratából el nem választ? Akarsz-e?
Menyasszony:
Akarok.
Lelkész:
Kész vagy-e mindezt esküvel is megerősíteni? Kész vagy-e?
Menyasszony:
Kész vagyok.
G
YŰRŰZÉS
Evangélikus lelkész
(kezébe veszi a kis tálcát a gyűrűkkel):
Szívetek szándékának és
ajkatok vallástételének bizonyságául vegyétek a gyűrűket.
A lelkész jobb kezük gyűrűs ujjára húzza a gyűrűket
Amilyen végtelen a gyűrű, olyan végtelenül szeressétek ti is egymást.
Evangélikus-református ökumenikus esküvő – evangélikus templomban
93
E
SKÜTÉTEL
Evangélikus szokás szerint az eskü alatt térdel a pár
Térdeljetek az Úr oltárához, nyújtsátok egymásnak jobb kezeteket, a
gyülekezet pedig felállva hallgassa az eskütételt!
Mindkét lelkész a saját hívével téteti le az esküt úgy, hogy a megfelelő
formulát használja - először a vőlegény, majd a menyasszony tesz esküt. A
vőlegény a teljes nevét, a menyasszony a teljes leánynevét mondja.
A férfi esküje
Református lelkész (amennyiben a vőlegény református):
Mondjad először te, keresztyén férfitestvérem:
Én N.N. | esküszöm az élő Istenre, | aki Atya, Fiú, Szentlélek, | teljes
Szentháromság, | egy, örök Isten, | hogy N. N. - t, | akinek most Isten
színe előtt | kezét fogom, |szeretem. | Szeretetből veszem el őt, | Isten
törvénye szerint, feleségül. | Hozzá hű leszek, | vele megelégszem, |
vele szentül élek, | vele tűrök, | vele szenvedek, | és őt sem
egészségében, | sem betegségében, | sem boldog, sem boldogtalan
állapotában, | holtomiglan, |vagy holtáiglan | hűtlenül el nem hagyom, |
hanem egész életemben | hűséges gondviselője leszek. | Isten engem
úgy segítsen. Ámen.
Evangélikus lelkész (amennyiben a vőlegény evangélikus):
Először a vőlegény mondja az esküt!
Én N. N. |esküszöm az élő Istenre, | aki Atya, Fiú, Szentlélek |
Szentháromság egy igaz Isten, | hogy N. N. - t igazán szeretem, |
hűséges házastársa leszek | Isten rendje és igéje szerint, | holtomig,
holtáig | el nem hagyom | sem egészségében, | sem betegségében, | sem
örömében, | sem bánatában. | Isten engem úgy segéljen. Ámen.
Az asszony esküje
Református lelkész (amennyiben a menyasszony református):
Mondjad te is keresztyén nőtestvérem:
Én N. N. | esküszöm az élő Istenre, | aki Atya, Fiú, Szentlélek, | teljes
Szentháromság, | egy, örök Isten, | hogy N. N.-t, |akinek most Isten
színe előtt | kezén vagyok, | szeretem. | Szeretetből megyek hozzá, |
Isten törvénye szerint, feleségül. |Hozzá hű leszek, |vele megelégszem,
|vele szentül élek, |vele tűrök, |vele szenvedek, | és őt sem
egészségében, | sem betegségében, | sem boldog, sem boldogtalan
állapotában, | holtomiglan, vagy holtáiglan | hűtelenül el nem hagyom,
Evangélikus-református ökumenikus esküvő – evangélikus templomban
94
| hanem egész életemben | hűséges segítőtársa leszek. | Isten engem
úgy segítsen. Ámen.
Evangélikus lelkész (amennyiben a menyasszony evangélikus):
Én N. N. | esküszöm az élő Istenre, | aki Atya, Fiú, Szentlélek |
Szentháromság egy igaz Isten, | hogy N. N.- t igazán szeretem, |
hűséges házastársa leszek | Isten rendje és igéje szerint, | holtomig,
holtáig | el nem hagyom | sem egészségében, | sem betegségében, | sem
örömében, | sem bánatában. | Isten engem úgy segéljen. Ámen.
H
ÁZASSÁGI ÁLDÁS
Református lelkész:
Házastársi szövetségeteket Isten és a gyülekezet színe
előtt szent esküvel is megerősítettétek. Legyen a ti igenetek igen,
teljesítsétek fogadásotokat maradéktalanul és az Isten békessége meg
fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.
Evangélikus lelkész a házastársak egymásba kulcsolt kezére teszi
jobb kezét és mondja:
Mivel Isten rendje szerint akartok egymással házasságban élni, és ezt
az élő Isten színe és az egyház tanúi előtt kijelentettétek: ezért
egybekötlek titeket Isten igéjével és áldásával az Atya,
+
Fiú,
Szentlélek nevében, hogy amit Isten egybeszerkesztett, ember azt el ne
válassza.
Evangélikus lelkész a házasfelek fejére teszi kezét és folytatja:
A mindenható Isten,
aki az embert jótetszése szerint férfivá és asszonnyá teremtette és
házasságukat megáldotta, áldja meg a ti házassági szövetségeteket és
adja nektek Szentlelkét, hogy az ő gyermekeiként tisztaságban és
szeretetben, békességben és boldogságban éljetek, a hitben
megálljatok, egykor pedig elvegyétek az örök élet koronáját, az
+
Úr
Jézus Krisztus által.
Ámen.
É
NEK
,
VAGY KARÉNEK
B
EFEJEZÉS
Református lelkész:
Urunk Istenünk, minden kegyelemnek forrása és
minden tökéletes ajándék szerzője, Rád bízzuk ezt a házaspárt. Adj
Evangélikus-református ökumenikus esküvő – evangélikus templomban
95
nekik hosszú életet, örömmel és hűséggel, kegyelemmel és
békességgel teljeset. Tedd, hogy mindegyikük a másik javát keresse,
és kölcsönösen osztozzanak egymás örömében és bánatában.
Ajándékozd meg őket a Te Szent Lelkeddel, élő reménységgel, s őrizd
meg őket mind e földön, mind az örökkévalóságban.
Evangélikus lelkész (folytatva):
Úr Jézus Krisztus! Megígérted, hogy
híveiddel maradsz minden napon a világ végezetéig. Maradj velünk és
testvéreinkkel, akik a te nevedben kezdik házasságukat. Légy velük
szereteteddel, hogy hűségesen ragaszkodjanak egymáshoz. Légy
hozzájuk irgalmas, hogy megértéssel hordozzák el egymás
gyengeségét. Add nekik bölcsességedet, hogy áldásos legyen
munkájuk. Szenteld meg jelenléteddel családi életüket, hogy öröm és
békesség töltse be otthonukat. Maradj velük most és életük minden
napján. Ámen.
EGYÜTT:
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te
neved, jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a
mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg
nekünk ma, és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is
megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek, és ne vígy minket
kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól, mert tied az ország, a
hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen.
Á
LDÁS
Evangélikus lelkész:
Fogadjátok az Úr áldását!
Református lelkész:
Áldjon meg titeket az Úr, és őrizzen meg titeket!
Világosítsa meg az Úr az Ő orcáját tirajtatok, és könyörüljön
tirajtatok! Fordítsa az Úr az Ő orcáját tireátok, és adjon békességet
néktek! Ámen.
Evangélikus lelkész:
Áldjon meg titeket a mindenható Isten: az Atya és
+
a
Fiú és a Szentlélek! Ámen.
É
NEK
,
ORGONASZÁM
,
KIVONULÁS
A lelkészek együtt a templom kapujáig kísérik a párt, s ott
áldáskívánással búcsúznak.