151
17.
SZEMÉLYES GYÓNÁS
A személyes gyónás több mint a lelkipásztori beszélgetés. A gyónást kérheti a
jelentkező, de felajánlhatja a lelkipásztor is. Jó, ha a keresztény gyülekezet tud
a személyes gyónás lehetőségéről, s tudja, hogy azért bármikor fordulhat
lelkészéhez.
A gyónásnak lehetőleg megfelelő, zavartalan, nyugodt helyet kell biztosítani,
ahol a környezet is segíti a bűnbánót és a lelkészt egyaránt. (Lehet a
templomban, kápolnában, megfelelően kialakított és rendben tartott
sekrestyében, vagy a lelkészi hivatalban.) A liturgikus öltözék nem kötelező, de
ajánlott, hogy legalább stólát használjon a lelkész. Legyen az asztalon
Szentírás, énekeskönyv és feszület. Ne legyen akadálya annak, hogy a
gyónáshoz úrvacsora is kapcsolódjék.
A személyes gyónás rendje lehetőséget ad, hogy jó mederbe tereljük, és
megfelelő méltósággal végezzük a szolgálatot. Ez azonban nem azt jelenti, hogy
a gyónást csak liturgikus keretek között lehet végezni. A liturgikus formát
azoknak ajánljuk, akiknek ez a rend biztonságát kínálja, ill. azoknak, akik
rendszeresen végeznek gyónást.
Luther így ír a Kis Kátéban: „A gyónásnak két része van: az egyik az, hogy
megvalljuk bűneinket, a másik az, hogy a feloldozást vagy bűnbocsánatot úgy
fogadjuk a gyóntatótól, mint Istentől magától, tehát semmiképpen ne
kételkedjünk, sőt erősen higgyük, hogy bűneinket ez által Isten is
megbocsátotta a mennyben”.
[É
NEK
]
A lelkész és a gyónásra jelentkező együtt énekelhetnek az Evangélikus
Énekeskönyvből, a Gyülekezeti Liturgikus Könyvből vagy más énekanyagból. Ha
erre igény van, az megkönnyítheti a feloldódást a gyóntató előtti megnyílást, és azt
hogy gyónó és gyóntató együtt az Isten elé állhassanak. Javasolt énekek: Mélységes
mélyből kiáltunk (EÉ 402), Szent, örök Isten, nincsen hova lennem (EÉ 431),
Kitárom előtted szívem (EÉ 147), Az Úr szent bárányára (EÉ 427), A keresztfához
megyek (EÉ 208), stb.
K
ÖSZÖNTÉS
:
Lelkész:
Az Atya,
+
Fiú, Szentlélek nevében!
Gyónó:
Ámen.
Lelkész
:
Jézus ezt mondja: „Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik
megfáradtatok, és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok
Lelkipásztori szolgálatok
152
nektek”.
Mt. 11,28
Ő azért, jött, hogy megkeresse és megmentse, ami
elveszett.
Testvérem az Úrban, azért jöttél, hogy Isten előtt megvalld bűneidet,
letedd terhedet és a mindenható Isten bocsánatát kérd. Imádkozzunk a
zsoltár szavaival.
Vagy:
Urunk Jézus Krisztus ezt mondja, ahol ketten vagy hárman
összegyűlnek az én nevemben, ott vagyok közöttük. Ígérete szerint
ő most is jelen van. Megkönyörül rajtunk, ha megvalljuk
bűneinket. Ő hűséges és kegyelmével vesz körül. Megbocsátja a
bűnöket és megtisztít minden gonoszságtól. Alázattal fordulj
hozzá, testvérem, valld meg bűneidet, és könyörögj hozzá
bűnbocsánatért.
Z
SOLTÁR
Lelkész:
Könyörülj rajtam kegyelmeddel, Istenem,
Töröld el hűtlenségemet nagy irgalmaddal!
Zsolt 51,3
Teljesen mosd le rólam bűnömet,
És vétkemtől tisztíts meg engem!
Mert tudom, hogy hűtlen voltam,
Vétkem mindig előttem van.
Egyedül ellened vétkeztem,
Azt tettem, amit rossznak látsz.
Tiszta szívet teremts bennem, Istenem,
És az erős lelket újítsd meg bennem!
Ne vess el orcád elől,
Szentlelkedet ne vedd el tőlem!
Zsolt 51,4–6a.12–13
Dicsőség az Atyának, Fiúnak és Szentléleknek,
Miképpen volt kezdetben, most és mindenkor és mindörökkön-örökké.
Könyörülj rajtam kegyelmeddel, Istenem,
Töröld el hűtlenségemet nagy irgalmaddal!
Zsolt 51,3
Vagy:
Uram, te megvizsgálsz és ismersz engem.
Zsolt 139,1
Tudod, ha leülök vagy ha felállok,
Lelkipásztori szolgálatok
153
messziről is észreveszed szándékomat.
Szemmel tartod járásomat és pihenésemet,
Gondod van minden utamra.
Még nyelvemen sincs a szó,
Te már pontosan tudod, Uram.
Vizsgálj meg, Istenem, ismerd meg szívemet!
Próbálj meg, és ismerd meg gondolataimat!
Nézd meg, nem járok-e téves úton,
Vezess az örökkévalóság útján!
Zsolt 139,2–4.23–24
Dicsőség az Atyának, Fiúnak és Szentléleknek,
Miképpen volt kezdetben, most és mindenkor és mindörökkön-
örökké.
Uram, te megvizsgálsz és ismersz engem.
Zsolt 139,1
I
GEOLVASÁS
Lelkész:
Hallgasd meg Isten igéjét, és annak tükrében vizsgáld meg
életedet.
[Ezt mondja az Úr:
Én vagyok az Úr, a te Istened. Ne legyen más istened! Ne vedd hiába
Istened nevét! Szenteld meg az ünnepnapot! Tiszteld atyádat és
anyádat! Ne ölj! Ne paráználkodjál! Ne lopj! Ne tégy felebarátod ellen
hamis tanúbizonyságot! Ne kívánd felebarátod házát! Ne kívánd
felebarátod házastársát vagy bármiféle tulajdonát!
Mert én, az Úr, a te Istened, féltőn szerető Isten vagyok, aki
megbünteti az atyák bűnét a fiakon harmad- és negyedízig azokon,
akik engem gyűlölnek; de kegyelmet gyakorlok ezerízig azokkal, akik
szeretnek engem, és megtartják az én parancsolataimat.
Krisztus Urunk ezt mondja a parancsolatokról:
Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és
teljes elmédből! Ez az első és nagy parancsolat. A második pedig
hasonlít ehhez: Szeresd felebarátodat, mint magadat! Nincs más
parancsolat, amely nagyobb ezeknél. ]
Lelkipásztori szolgálatok
154
Az Úr Jézus Krisztus apostola ezt tanítja:
Ha azt mondjuk, nincsen bűn mibennünk, becsapjuk magunkat, és
igazság nincsen bennünk. Ha megvalljuk bűneinket, hűséges és igaz
az Isten, megbocsátja bűneinket, és megtisztít minden gonoszságtól.
B
ŰNVALLÁS
A gyóntató lelkipásztor – saját személyes titoktartási kötelezettségére
utalva – biztassa a gyónót, hogy tárja fel szívét, kezdje el a bűnvallást. Ez
úgy történik, hogy a gyónó saját szavaival elmondja a bűneit. Amennyiben
ez segíti a gyónást, történhet ez imádságos formában. Lehetőség van arra
is, hogy a szabad bűnvallás után elhangozzék a gyónó kérdések sora, majd
a gyónó imádság.
Kedves Testvérem, szeretettel emlékeztetlek arra, hogy gyónásodat
titoktartási kötelezettséggel hallgatom. Téged pedig arra kérlek, hogy
gyónásodban saját bűneidről, és ne másokéról beszélj.
A lelkész a gyülekezeti bűnvallás kérdéseinek menete és tartalma szerint is
vezetheti a gyónást.
Imádságos forma:
Istenem, mennyei Atyám, vétkeztem ellen sokféle módon:
gondolataimmal,
szavaimmal,
cselekedeteimmel
és
mulasztásaimmal, és így megsértettem szent akaratodat és
embertársaimat sem szerettem, mint magamat. Megvallom most
előtted különösképpen azt, hogy ……… Mindez terheli
lelkiismeretemet. Te Uram, még azokat a bűneimet is látod,
amelyeket én észre sem veszek. Bánom minden bűnömet és
könyörgök tehozzád: Légy hozzám irgalmas, s bocsásd meg
vétkeimet szeretett Fiad, Jézus Krisztus érdeméért! Ámen.
A gyóntató ügyeljen arra, a gyónó mindent elmondhasson, ugyanakkor arra is,
hogy a gyónás ne legyen parttalan. A lelkész pl. ilyen kérdést tehet fel:
Terheli-e még valami a lelkiismeretedet?
Vagy/és:
[
Lelkész:
Ezek után felelj a gyónási kérdésekre. Az élő Isten színe előtt
kérdezlek: Testvérem az Úrban! Vallod-e magadat bűnösnek és ezért
kárhozatra méltónak?
Gyónó:
Vallom.
Lelkész:
Bánod-e igazán bűneidet?
Gyónó:
Bánom. ]
Lelkipásztori szolgálatok
155
Lelkész:
Megbocsátottál-e mindazoknak, akik vétkeztek ellened?
Gyónó:
Megbocsátottam.
Lelkész:
Igyekezel-e Isten akarata szerint élni?
Gyónó:
Igyekezem.
Lelkész:
Hiszed-e, hogy Isten a Krisztusért megbocsát a megtérő
bűnösnek?
Gyónó:
Hiszem.
Lelkész:
Legyen néked a te hited szerint!
Ezzel a hittel könyörögjünk Isten irgalmáért:
Gyónó és gyóntató együtt:
Vallom előtted, szent és igaz Isten, hogy
vétkeztem ellened és embertársaim ellen gondolattal, szóval és
cselekedettel. Sok jót elmulasztottam, sok rosszat elkövettem. Nem
vagyok méltó kegyelmedre, méltó vagyok ítéletedre. Hozzád fordulok
mégis: nincs más reménységem. Szent Fiadért, az Úr Jézus Krisztusért
kérlek: légy hozzám irgalmas, és bocsásd meg bűnömet! Ámen.
Lelkész:
Isten legyen hozzád irgalmas, és erősítse meg hitedet!
F
ELOLDOZÁS
Jézus Krisztus azt mondta apostolainak: „Vegyetek Szentlelket!
Akiknek megbocsátjátok a bűneit, azok bocsánatot nyernek, akikéit
pedig megtartjátok, azoknak a bűnei megmaradnak”.
Jn 20,22b-23
Testvérem az Úrban!
Hiszed-e, hogy az ő megbízásából Isten bűnbocsánatát adom neked?
Gyónó:
Hiszem.
A lelkész kézrátétellel mondja:
Én pedig feltámadott Urunk megbízása szerint megbocsátom bűneidet
az Atya,
+
a Fiú és a Szentlélek nevében! Ámen.
Isten megbocsátotta bűneidet, és visszafogad gyermekei közösségébe,
járj új életben a Szentlélek erejével.
Lelkész:
Most pedig ezzel a hittel mondjuk el együtt az Úrtól tanult
imádságot:
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved,
jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a mennyben,
Lelkipásztori szolgálatok
156
úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és
bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk
vétkezőknek, és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a
gonosztól, mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké.
Ámen.
F
ELHÍVÁS HÁLAADÁSRA
Áldjad, lelkem, az Urat,
és egész bensőm az ő szent nevét!
Áldjad, lelkem, az Urat, és ne feledd el, mennyi jót tett veled!
Ő megbocsátja minden bűnödet,
meggyógyítja minden betegségedet,
megváltja életedet a sírtól,
szeretettel és irgalommal koronáz meg téged.
Irgalmas és kegyelmes az Úr!
Türelme hosszú, szeretete nagy.
Nem vétkeink szerint bánik velünk,
nem bűneink szerint fizet nekünk.
Mert amilyen magasan van az ég a föld fölött,
olyan nagy a szeretete az istenfélők iránt.
Amilyen messze van napkelet napnyugattól,
olyan messzire veti el vétkeinket.
Amilyen irgalmas az apa a fiaihoz,
olyan irgalmas az Úr az istenfélőkhöz.
Hiszen tudja, hogyan formált,
emlékszik rá, hogy porból lettünk.
Áldjad, lelkem az Urat, és ne feledd el, mennyi jót tett veled!
Zsolt
103,1–4.8.10–14
Á
LDÁS
A lelkész kézrátétellel áldást mond:
Lelkész:
Az Úr áldjon meg és őrizzen meg téged! Az Úr világosítsa meg
az ő arcát terajtad, és könyörüljön rajtad! Az Úr fordítsa az ő arcát
tefeléd,
+
és adjon neked békességet! Ámen.
Lelkipásztori szolgálatok
157
[É
NEK
]
A lelkész és a bűnbocsánatot nyert testvér együtt énekelhetnek. Pl.: Én
lelkem, áldva áldjad (EÉ 45), Hogyne dicsérném az Istent (EÉ 53), Elmúlt a
régi, kezdhetem az újat (EÉ 431,3-4), Meghallgattál! Már semmi kétség (EÉ
423,5)
A személyes gyónást követheti úrvacsoravétel. Ennek lehetőségét a gyóntató
bátorító szavakkal ajánlja fel.
Lelkipásztori szolgálatok
158
18. Gyónás és úrvacsora
A lelkipásztori szolgálat része a lelkipásztori beszélgetés és a személyes
gyónás mellett az gyónás és úrvacsora sajátos élethelyzetben.
Természetessé kell tenni a hívek számára, hogy az úrvacsora közösségi
alkalom. Mégis adódhat olyan élethelyzet, amelyben betegség, helyhez
kötöttség, fogság vagy sajátos egyéni probléma miatt a lelkész egyetlen
személynek is úrvacsorát oszt.
Súlyos beteg mellett végzett szolgálat esetén még ez a rend is lerövidíthető.
Azonban a következők nem hagyhatók el: Atya, Fiú, Szentlélek nevében!;
Bűnvalló imádság; Feloldozás vagy kegyelmi ige; Szerzési igék; Miatyánk;
Áldás.
B
EVEZETÉS
(I
NVOCATIO
)
Lelkész:
Az Atya,
+
Fiú, Szentlélek nevében!
Válasz:
Ámen.
Lelkész
:
Jézus ezt mondja: „Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik
megfáradtatok, és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok
nektek”.
Mt. 11,28
Lelkész
:
Imádkozzunk! Mennyei Atyánk, aki nem taszítod el a tékozló
fiút, hanem magadhoz öleled: kérünk, szánj meg minket, amikor
bűneink terhével hozzád menekülünk, és mutasd meg kegyelmedet az
Úr Jézus Krisztusért. Ámen
G
YÓNÁS
(B
ŰNVALLÁS ÉS FELOLDOZÁS
)
A bűnvallást és a feloldozást a lelkipásztori szolgálat adott kázusának
megfelelően formáljuk. Lehetőség nyílik a szolgálat kezdetén vagy ezen a
helyen rövid bevezetőt mondani. Betegúrvacsora esetén például:
[Testvérem az Úrban! Isten téged betegséggel látogatott meg, de nem
azért, hogy elvessen magától, hanem hogy szeretetével még inkább
magához vonjon. Betegágyhoz kötött, hogy magadba szállj, vizsgáld
meg önmagadat és eddig lefolyt életedet, és nála keress szabadulást
bűneidtől. Szeretetéről tanúskodik most azzal is, hogy az Úr szent
vacsorájában újra felajánlja kegyelmét: elveszi rólad bűneid terhét, és
meggyógyítja lelkedet. Ezért tárd fel most előtte szívedet, valld meg
Lelkipásztori szolgálatok
159
bűneidet, és könyörögj irgalmáért. Isten pedig meghallgat téged Jézus
Krisztusért, a mi Urunkért és Megváltónkért. Ámen.]
[
Lelkész:
Az Úr Jézus Krisztus kegyelme legyen veled!
Válasz:
És a te lelkeddel!]
Testvéreim az Úrban! Vizsgáljuk meg magunkat Isten színe előtt!
Az Úr Jézus Krisztus apostola ezt tanítja:
Ha azt mondjuk, nincsen bűn mibennünk, becsapjuk magunkat, és
igazság nincsen bennünk. Ha megvalljuk bűneinket, hűséges és igaz
az Isten, megbocsátja bűneinket, és megtisztít minden gonoszságtól.
Lelkész:
Testvérem! Isten színe előtt gondoljunk méltatlanságunkra, és
valljuk meg bűneinket!
A bűnvallásra szólító mondat mondható egyes számban is, de ajánlott a többes
szám, hogy azután a lelkész együtt mondja az úrvacsorára készülő testvérrel a
gyónó imádságot.
Együtt:
Vallom előtted, szent és igaz Isten, hogy vétkeztem ellened és
embertársaim ellen gondolattal, szóval és cselekedettel. Sok jót
elmulasztottam, sok rosszat elkövettem. Nem vagyok méltó
kegyelmedre, méltó vagyok ítéletedre. Hozzád fordulok mégis: nincs
más reménységem. Szent Fiadért, az Úr Jézus Krisztusért kérlek: légy
hozzám irgalmas, és bocsásd meg bűnömet! Ámen.
Lelkész:
Bízzál, testvérem! Isten megkönyörült rajtad Jézus Krisztus
által, aki meghalt bűneinkért, hogy Istenhez vezessen minket. Én
pedig feltámadott Urunk megbízásából feloldozlak téged bűneidből az
Atya,
+
a Fiú és a Szentlélek nevében! Járj új életben a Szentlélek
erejével!
Vagy:
Jézus Krisztus feltámadása után ezt mondta tanítványainak:
Békesség néktek! Ahogyan engem küldött az Atya, én is úgy
küldelek
titeket:
akiknek
bűneit
megbocsátjátok,
megbocsáttatnak azoknak, akikéit megtartjátok, megtartatnak.
Ezért az Úr rendelése szerint hirdetem bűneid bocsánatát, hogy
oldozva légy a földön és a mennyben, az Atya,
+
a Fiú és a
Szentlélek nevében!
Bízzál és örülj, bűnbánó és Krisztusban reménykedő testvérem:
Isten megbocsátotta bűnödet. Az ő Szentlelke legyen veled,
hogy teremd a megtérés gyümölcseit az Úr Jézus Krisztus által!
Válasz:
Ámen.
Lelkipásztori szolgálatok
160
N
AGY HÁLAADÓ IMÁDSÁG
(P
RAEFATIO
)
[
Lelkész:
Emeljük fel szívünket az Úrhoz, és magasztaljuk szent nevét!
Méltó és igaz, illő és üdvösséges, hogy mindenkor és mindenhol hálát
adjunk neked, mindenható Istenünk és Atyánk, a Jézus Krisztus által,
aki azért jött, hogy lerontsa a gonosz hatalmát, és teljes élettel
ajándékozzon meg minket.
Ezért az angyalokkal, az üdvözültek mennyei seregével és a földön
küzdő egész egyházaddal együtt áldunk és magasztalunk téged, és
ujjongó énekkel hirdetjük szent neved dicsőségét.
S
ZENT
,
SZENT
,
SZENT
(S
ANCTUS
)
Lelkész:
Szent, szent, szent a Seregek Ura, Istene!
Dicsősége betölti a mennyet és a földet!
Hozsánna a magasságban!
Áldott, aki jön az Úr nevében!
Hozsánna a magasságban!
[I
STEN
B
ÁRÁNYA
(A
GNUS
D
EI
)]
Az Agnus Dei-t a lelkész mondhatja, de énekelheti is valamely formáját.
Lelkész:
Krisztus, Isten Báránya, ki a világ bűnét hordozod, irgalmazz nekünk!
Krisztus, Isten Báránya, ki a világ bűnét hordozod, irgalmazz nekünk!
Krisztus, Isten Báránya, ki a világ bűnét hordozod, add nekünk
békédet! Ámen.
S
ZERZÉSI IGÉK
–
K
RISZTUS TESTÉNEK ÉS VÉRÉNEK VÉTELE
Luther gyakorlata szerint az ostya és a bor kiosztása a szerzési ige
megfelelő szakasza közben történik.
Lelkész:
A mi Urunk, Jézus Krisztus azon az éjszakán, amelyen
elárultatott, kezébe vette a kenyeret, hálát adott, megtörte,
tanítványainak adta, és ezt mondta: Vegyétek, egyétek, ez az én
testem,
+
amely tiértetek adatik. Ezt cselekedjétek az én
emlékezetemre!
A lelkész adja az ostyát:
Ez Krisztus teste!
Hasonlóképpen, miután vacsorált, kezébe vette a kelyhet is, hálát
adott, nekik adta, és ezt mondta: Igyatok ebből mindnyájan, ez a
kehely az új szövetség én véremben,
+
amely tiértetek és sokakért
Lelkipásztori szolgálatok
161
kiontatik bűnök bocsánatára. Ezt cselekedjétek, valamennyiszer
isszátok az én emlékezetemre!
A lelkész adja a bort:
Ez Krisztus vére!
I
MÁDSÁG
,
(P
OSTCOMMUNIO
),
M
IATYÁNK
Lelkész:
Áldjuk az Urat, mert jó!
[Válasz:]
És örök az ő irgalma.
Lelkész:
Áldunk téged, mindenható Istenünk, hogy örömöt és
békességet ajándékoztál igédben és Krisztus Urunk testének-vérének
közösségében. Kérünk, őrizd meg bennünk ennek a közösségnek
minden áldását, hogy erős hittel ragaszkodjunk hozzád, és őszintén
szeressük embertársainkat, az Úr Jézus Krisztus által.
Válasz:
Ámen.
Betegúrvacsora esetén:
Adjunk hálát az Úrnak!
Uram, Istenem! Hálát adok neked irgalmadért, amelyet most újra
megéreztettél velem. Kérlek, töltsd be szívemet békességeddel,
hogy örüljek kegyelmednek, és türelmesen hordozzam
keresztemet. Vess véget szenvedéseimnek, gyógyíts meg engem,
de legyen meg a te akaratod. Kezedbe ajánlom testemet, lelkemet
és mindenemet: te megváltottál engem, hűséges Istenem. Ámen.
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved,
jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a mennyben,
úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és
bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk
vétkezőknek, és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a
gonosztól, mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké.
Ámen.
Á
LDÁS
Lelkész:
Testvérem! Menj, és hirdesd az Úr halálát és feltámadását!
Tanúskodj szeretetéről! Megízlelted a bűnbocsánat örömét, építsd hát
a testvéri közösséget az emberek között megbocsátással és áldozatos
szeretettel!
A lelkész áldásra emeli kezét:
Lelkipásztori szolgálatok
162
Lelkész:
Az Úr áldjon meg és őrizzen meg téged! Az Úr világosítsa meg
az ő arcát terajtad, és könyörüljön rajtad! Az Úr fordítsa az ő arcát
tefeléd,
+
és adjon neked békességet!
Válasz:
Ámen.
É
NEK
Lelkipásztori szolgálatok
163
19.Lelkipásztori szolgálat haldokló mellett
A lelkész a család hívására, lehetőleg liturgikus öltözékben, esetleg civil
ruhára felvett stólában, szükséghelyzetben civilben áll meg a haldokló
ágya mellett, és megpróbál vele kontaktust teremteni.
Sokat jelenthet a testvér számára, ha a lelkész megérinti, vagy megfogja a
haldokló kezét. A szolgálatot végző mérlegelje, hogy milyen módon tud
kommunikálni a haldoklóval, az mit tud befogadni. Amennyiben a távozó
értelmileg olyan állapotban van, fel kell kínálni a gyónás és az úrvacsora
lehetőségét. Az utolsó idejét élő ember állapota határozza meg azt is, hogy
a lelkész mennyire rövidíti le a szolgálat rendjét és időtartamát.
A rend elemei használhatók baleset vagy katasztrófa esetén is.
B
EVEZETÉS
Ha a haldokló családi körben van, vagy olyan kórházi környezetben, ahol ez
lehetséges, a lelkész énekeljen a jelenlevőkkel. Egy jól ismert ének a
kapcsolatteremtésben segít, és haldokló számára megerősítést jelenthet.
Lelkész:
Az Atya,
+
Fiú, Szentlélek nevében!
Válasz:
Ámen.
B
EVEZETŐ IGE
Akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk. A mi segítségünk az
Úrtól jön, aki teremtette a mennyet és a földet.
Z
SOLTÁR
A lelkész zsoltárt olvas (más zsoltárok a …. Fejezetben)
Ahogyan a szarvas kívánkozik a folyóvizekhez
Úgy kívánkozik a lelkem hozzád, Istenem
Isten után szomjazik lelkem, az élő Isten után:
Mikor mehetek el, hogy megjelenjek Isten előtt?
Miért csüggedsz el, lelkem, miért háborogsz bennem?
Bízzál Istenben, mert még hálát adok neki,
Szabadító Istenemnek.
Zsolt 42 2, 3, 6,12.
Lelkipásztori szolgálatok
164
I
MÁDSÁG
Istenünk, mennyei Atyánk, Úr, Jézus Krisztus,
Üdvözítőnk, Megszentelő Szentlélek,
Szentháromság örök Isten, könyörülj rajtunk!
Urunk, légy kegyelmes, kíméld testvérünket!
A testi szenvedéstől, a lelki megpróbáltatástól,
a halál félelmétől és minden gonosztól
szabadítsd meg őt, Istenünk!
Urunk és Megváltónk, légy velünk!
Szenvedésedért és keresztedért,
kínos halálodért és dicső feltámadásodért,
most és az utolsó ítéletkor:
mentsd meg őt, Jézusunk!
Vigasztald meg testvérünket,
bocsásd meg minden bűnét,
adj neki békességet,
ajándékozd meg az örök élettel!
Hallgass meg minket, Istenünk!
Úr, Jézus Krisztus, Isten Szent Fia,
Isten Báránya, aki hordozod a világ bűnét,
irgalmazz nekünk!
Isten Báránya, aki hordozod a világ bűnét,
irgalmazz nekünk!
Isten Báránya, aki hordozod a világ bűnét,
add nekünk békédet!
Urunk, hallgass meg minket!
Vagy:
Urunk, Istenünk! Hozzád kiáltunk, nincs más menedékünk. Szánd
meg testvérünket. Állj mellé a végső harcban. Segítsd győzelemre
Krisztus erejével. Szabadítsd meg a gonosztól. Vidd őt örök
országodba. Adj nekünk békességet, csendességet. Megígérted,
hogy azoknak, akik téged szeretnek, minden javukra szolgál.
Ámen.
Ehelyett itt használhatók az Evangélikus Énekeskönyv 767-773. oldalain
található imádságok.
Lelkipásztori szolgálatok
165
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved,
jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a mennyben,
úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és
bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk
vétkezőknek, és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a
gonosztól, mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké.
Ámen.
Á
LDÁS
A lelkész kézrátétellel mondja az áldást, a keresztet lehetőleg homlokára
rajzolja.
Áldjon meg az Atya,
+
Fiú, Szentlélek Isten,
aki teremtett, aki megváltott és aki megszentelt téged!
A Szentháromság örök Isten bocsássa meg vétkeidet,
és vigyen be az örök életbe!
Övé a dicsőség most és mindenkor, és mindörökkön örökké. Ámen.
Akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk.
A lelkész a jelenlevők felé fordul:
Áldjon meg titeket a mindenható Isten, az Atya, a
+
Fiú és a
Szentlélek. Ámen.
É
NEK
A lelkész a hozzátartozókkal együtt vigasztaló, az örök élet reménységéről
szóló éneket énekelhet.
Lelkipásztori szolgálatok
166
20. LELKIPÁSZTORI SZOLGÁLAT:
HALOTT MELLETT
A szolgálatot a lelkész liturgikus öltözékben, esetleg civil ruhára
felvett stólában, szükséghelyzet esetén civilben végzi.
B
EVEZETÉS
Lelkész:
Az Atya,
+
Fiú, Szentlélek nevében!
Válasz:
Ámen.
Lelkész:
Szentháromság egy Isten, irgalmadba ajánljuk [N.]
testvérünket, akit teremtettél, akit megváltottál, és akit megszenteltél.
Bocsásd meg bűneit, és vidd őt az örök életbe. Tied a dicsőség most és
mindenkor és mindörökkön örökké. Ámen.
Z
SOLTÁR
Körülvettek a halál kötelei, pusztító áradat rettent engem.
Nyomorúságomban az Úrhoz kiáltottam, meghallgatta hangomat.
Zsolt 116,3-4
A mélységből kiáltok hozzád, Uram,
Uram, halld meg hangomat!
Ha a bűnöket számon tartod, Uram,
Uram, ki állhat meg előtted?
De nálad van a megbocsátás,
hogy féljenek téged.
Zsolt 130,1-4
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek,
Miképpen volt kezdetben, most és mindenkor és mind örökkön
örökké. Ámen.
Körülvettek a halál kötelei, pusztító áradat rettent engem.
Nyomorúságomban az Úrhoz kiáltottam, meghallgatta hangomat.
Zsolt 116,3-4
Lelkipásztori szolgálatok
167
I
MÁDSÁG
Imádkozzunk!
Urunk, Istenünk! Meghajlunk akaratod előtt. Hatalmad van élet és
halál fölött, és Ura vagy mindennek. Sebet ütsz, és meggyógyítasz,
sírba viszel, és életre keltesz. A mulandóság törvénye alá veted
teremtményeidet. Egyedül te vagy örök és halhatatlan. Te teremtetted
az embert, és újra magadhoz szólítod híveidet, hogy örök nyugalmuk
legyen tenálad. Könyörgünk hozzád elhunyt testvérünkért: ne
emlékezzél meg bűneiről, tekints Krisztus érdemére. Engedd, hogy
békességben pihenjen, és támaszd fel új életre azon a napon, amelyen
eljössz ígéreted szerint. Gyógyítsd meg vigasztalásoddal a gyászolók
szívét, és add, hogy megálljunk a hitben mindvégig, Jézus Krisztus, a
mi Urunk által. Ámen.
Vagy:
Jézus Krisztus, halált győző, életet ajándékozó Úr! Meghalt,
akit szerettünk, és most sírunk. Te megértesz, hiszen te is sírtál
barátod, Lázár sírjánál. Emberré lettél, megérted fájdalmunkat,
gyászunkat. Előtted nem szégyelljük könnyeinket.
Köszönjük, amit az elköltözöttben nekünk ajándékoztál.
Köszönjük, hogy itt járt közöttünk, s eddig a miénk lehetett.
Bocsásd meg vétkeit, és bocsásd meg a mi vétkeinket is.
Enyhítsd fájdalmunkat, gyógyítsd lelkünk sebét, adj
vigasztalást. Őrizz meg attól, hogy úgy gyászoljunk, mint
akiknek nincs reménységük.
Amikor majd megérkezünk Hozzád, a mi szemünkről is törölj
le minden könnyet, némíts el minden panaszt és jajszót.
Urunk, könyörülj rajtunk, halandó embereken, és vigasztalj
meg minket. Ámen.
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved,
jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a mennyben,
úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és
bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk
vétkezőknek, és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a
gonosztól, mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké.
Ámen.
Lelkipásztori szolgálatok
168
Á
LDÁS
A lelkész áldásra emeli kezét. Adott helyzetben kézrátétellel mondja.
Isten kegyelmébe ajánljuk elhunyt testvérünket,
akit ő a saját képére teremtett,
akit ő Fia élete árán megváltott,
akit ő Lelkének ajándékaival megszentelt:
Ő adjon neki örök békességet,
+
Jézus Krisztus által.
Legyen áldott az emlékezete!
Isten békessége pedig, amely minden értelmet meghalad,
őrizze meg szívünket és gondolatainkat Krisztus Jézusban.
Ámen.
V
IGASZTALÓ SZÓ ÉS ÁLDÁS
A lelkész a jelenlévő gyászolók felé vigasztaló szóval fordul.
Lelkész:
Isten örök igéje így vigasztal bennünket: „Akik Istent szeretik,
azoknak minden javukra van!”
Áldjon meg titeket a mindenható Isten, az Atya, a
+
Fiú és a
Szentlélek. Ámen.
É
NEK
A lelkész a hozzátartozókkal együtt vigasztaló, az örök élet reménységéről
szóló éneket énekelhet. (Pl: Ó Jézus, kincsem, vigaszom, EÉ 503;
Istenfélők, mily boldogok vagytok, EÉ 509; Feltámadsz még, EÉ 519; )
17_20_lelkipasztori_szolgalatok.pdf
—
PDF document,
475Kb
